Art made from or inspired by decommissioned guns collected at the Hartford buyback will be presented in partnership with Artspace and the Ely Center of Contemporary Art.